或る詩謡い人形の記録『賢帝の愛顧』 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：即興電P（青磁）
作曲：即興電P（青磁）
編曲：即興電P（青磁）
歌：KAITO

翻譯：ca(ry

某個歌謠人偶的紀錄『賢帝的眷顧』

＃註1
【故事中所謂的王族都常常
　做出許多無責任感之事呢
　Master您能允許饒恕之嗎？】

【我的意見嗎？…
　嘛…終究只是個故事罷了
　這次也是如此不負責任地國王的故事
　那麼開始囉…】

北方盡頭之國的賢帝
在他還喜好和平之時
愛戀上　國內最出色的歌姬

然而歌姬的來日不多
總是痛苦難受的模樣
為了拯救她　王不擇手段

往東…向西…　一個接著一個毀滅
不停尋找延長生命的方法
無視少女心腹（部下）的忠告云云
屢犯暴行　他沉迷醉心於血紅

「…為了瘋狂的王
讓歌姬永久沉睡吧！」

（- we 4M Se ja Ses t'i ja !
　- mt'i 4'e Sa tse 4M wi a !
　- we 4M Se ja wes tse a !
　- 4'i p\e 4M tse ...
　- 4'a 4'a 4'a 4a a!!）

箱子中歌姬長眠…
「究竟是為了什麼而弄得滿身是血呢…」
如此嘆息的他的面前
魔物的長爪深陷頸項

血紅地血紅地渲染　捂著頸子並
前往她所在之處

「在此先與妳暫時別離喔」
「我先走一步了…白色門扉封閉之處」

（- tse 4a 4'M i a we tsi 4M 4a
　- tse wi 4'M i 4a p\a 4M tse na

　- we i 4a p\a p\e 4M tM 4a...）

---

＃註1：【　】內為PV文字、非歌詞
＃註2：（　）內為合唱歌詞，一樣為自創語，無任何意義也因此並沒有語法設計，歌詞表示方法為Vocaloid能判別的記述（發音記號）。