作詞：すいっち
作曲：すいっち
編曲：すいっち
歌：IA
翻譯：唐傘小僧
想死的她
醒來時眼前是 白色墻壁的 保健室
去屋頂的記憶 從中途起 就想不起來了
伸出雙手 你在那裡 我卻夠不到
即便我的雙手 能伸得很遠
卻還是無法超越那個人
啊啊 好想死 好想死 但又不想死
因為 你會 阻止我的
哪怕 留下 數個傷疤也還是 不夠 不夠 （不夠）
啊啊 好想死 好想死 但又不想死
因為我 不想讓那個人為我哭泣
哪怕 留下 數個傷疤也還是 不夠 不夠 （不夠）
獨自一人 藏起 你的 點滴
似乎有些玩過火了 鏡中照出
紅色眼瞳的我 微笑的模樣
吶、好想活著 好想活著 這是我真實的心情
沒告訴你之前我還不想消失
頭上的紅天狗還記得
你的所在
啊啊 好想死 好想死 但還是不想死
因為 你應該會 阻止我的
無論多少次 消除記憶 也還是 不夠 不夠 （不夠）
啊啊 好想死 好想死 好想死
但是已經 死不成了 因為你陪在我身邊 我不會再感到寂寞了
啦—啦—啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
不會消失的 痛苦 消失的 記憶 又在 不斷復返 增加著傷口
翻譯：刖髏凜
想死之人
醒來的地方是 白色墻壁 保健室
去樓頂的記憶 回想途中 想不起來
伸出手的你 存在著 傳達不到
無論將這雙手伸到何處
都沒辦法越過這孩子
啊啊 想死 想死 但又不想死
因為 你會 來 阻止我
有多少 傷痛重疊依然 不足夠 不足夠 （不足夠）
啊啊 想死 想死 但又不想死
因為 有著 我不想讓他 哭泣的人存在
有多少 傷痛重疊依然 不足夠 不足夠 （不足夠）獨自一人 隱藏著 你的 碎片
像是玩笑開過頭似的 在鏡子裡映照著
紅色雙瞳 微笑著的身姿 吶、想生存 想生存 真實的心情
不想還沒傳達就消失
記得頭上的毒蠅傘
你在哪裡
啊啊 想死 想死 但又不想死
因為你明明 應該會 阻止我
無論多少次 將記憶消除 依然不足夠 不足夠 （不足夠）
啊啊 想死 想死 但又不想死
但是已經 死不了了 你在這裡存活著 已經不會覺得寂寞了
啦—啦—啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
無法消失的 痛楚 消失的 記憶 再度 重複增加的傷痛
最終更新：2014年05月30日 12:33
