@wikiメニュー編集表示ツールヘルプブックマーク登録RSS登録
このウィキに参加ログイン
新規ページ作成
すでにあるページをコピーして新規ページを作成 スレッドフロート型掲示板から引用して新規ページ作成(α版) ブログの内容から引用して新規ページ作成(α版) ファイルをアップロードして新規ページ作成(α版) 他のホームページから引用して新規ページ作成(α版)
[PR] 無料ホームページ @PAGES [PR] オークション@pedia [PR] 2ch型無料レンタル掲示板 @chs
@wikiで新規wikiを作成
このページを編集 このページを編集(メニュー非表示編集;α) このページをコピーして新規ページを作成 このページのページ名を変更 このページの編集モードを変更 このページの閲覧/編集権限の変更
このページにファイルをアップロード
このウィキにファイルをアップロード（FTP機能/管理者のみ利用可）
メニューを編集(メニュー部分は非表示で編集)
このページの最新版変更点 このページの編集履歴（バックアップ） このページへのリンク元 このページへのトラックバック
このページをPDFで表示（α版）
関連ページ(α版) 関連ホットワード(α版)
このwikiのページ一覧 編集履歴(バックアップ)のあるページ一覧 このwikiのタグ一覧 このwikiの更新情報RSSこのwikiの更新情報RSS このwikiの新着ページRSSこのwikiの新着ページRSS
このwiki内を検索 @wikiパーツ▶  @wiki便利ツール▶  このwikiの管理者に連絡
@wiki助け合いコミュニティ @wiki助け合い掲示板
wiki(ウィキ)って何？
初心者ガイド
ご利用ガイド 良くある質問 プラグイン一覧 編集モードの違いについて 不具合や障害を見つけたら 管理・設定マニュアル
はてなブックマークする FC2ブックマークに追加 Livedoor クリップに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.usに追加
はてなRSSに追加 livedoor ReaderにRSSフィードを登録 Yahoo!にRSSフィードを登録 BloglinesにRSSフィードを登録 NewsGator OnlineにRSSフィードを登録 iGoogleにRSSを追加
@wikiパーツ：あなたのサイトにWikiデータを簡単表示！
最近更新したページの一覧を表示する 最近作成したページの一覧を表示する このwiki内を検索するフォームを表示する このwikiのタグクラウドを表示する 自動リンク辞書を利用する
@wiki便利ツール：トップページ
まとめサイト作成支援ツール RSSかんたん作成 興味キーワードをチェック！！(RSSナビ) いろんなblogのRSSかんたん作成ページ アマゾン商品検索（簡単アフィリエイト） wikiに株式情報(日本)を表示 wikiに株式情報(中国)を表示 かんたんHTML直接入力 Q&Aサイトかんたん連携作成 wikiに為替情報を表示 はてなアンテナと簡単連携
|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|

ココロ

このページを編集する  トラックバック(0)  リンク元(399)


作詞：トラボルタP
作曲：トラボルタP
編曲：トラボルタP
歌：鏡音リン

翻譯：26



孤獨的科學家　做出了機器人
若要表達做出的成果　”奇跡”

光是如此還不足夠　僅未完成一個步驟
那稱作「心」的　程式

幾百年過去　獨自被留了下來
奇跡的機器人的願望

好想知道　那個人在
生命的　最後終點
為我　製作出的
「 心 」

現在
開始啟動了　加速的奇跡
為什麼　眼淚會　停止不住呢…
為何　我　顫抖著？　加速地悸動
這就是我所願望的「心」？


不可思議　我的心　我的心　不可思議
我了解了何謂喜悅
不可思議　我的心　我的心　不可思議
我了解了何謂悲傷
不可思議　我的心　我的心　無限延伸
多麼深刻痛切……


而今
第一次發覺　誕生的理由
一定是一個人太過寂寞
是啊、那日、那刻
全部的記憶
從寄宿的「心」之中流溢而出

而今
能夠說出　真正的心聲
獻上　對您的


謝謝
讓我誕生在這個世界
謝謝
一起度過的每個日子
謝謝
您賜與我的全部所有
謝謝

永遠地歌唱


It was exactly a Miracle,
the robot that obtained "Kokoro" kept singing.
She sang all of her feelings.

But the miracle lasted only a moment.
The "Kokoro" was far too big for her.
Unable to withstand that weight,
the machine started, and was never to move again.

However, her face was fulled with smile,
she looked like an angel.