作詞:ピノキオP
作曲:ピノキオP
編曲:ピノキオP
歌:初音ミクAppend

翻譯:kyroslee

普通不過的世界征服

瑟縮於狹小的教室之中的小蝸牛 咂着嘴哼着曲調
欺負別人的小孩 被別人欺負的小孩 不過不論是哪一邊都討厭青椒呢 大發現

型格的小孩也好 可愛的小孩也好 都是你的東西
所以呢 即使是撒謊也真心的回答了"YES"的意見徵詢

好痛 好痛 令人疼痛的事物最討厭了
所以才不得不反抗的呀...

「多謝」也好「早安」也好「對不起」也好全部都
變成令人懷念的說話的日子終於來到了嗎
14歲也好 40歲也好 跳舞吧 啦噠噠噠噠
誰來 誰來 拯救大家呀


不安焦燥 亂拋垃圾 大獎賽 幼兒可愛的冷嘲熱諷
戀人也好 侵略者也好 不論哪一邊都只不過是肉塊而已 大實驗

牛腰肉也好 燕窩也好 都是你的東西
所以呢 間諜的通訊記錄是秘密呀

好可怕 好可怕 因為很討厭可怕的東西
所以不想去睡呀...

「高興」也好「悲傷」也好「惡作劇」也好
一整天 都被監視着的日子來到了嗎
佐藤先生也好 鈴木先生也好 唱歌吧 啦啦啦啦
終有一天 終有一天 會連名字都忘記了的


成為了朋友的話就是happy ending嗎?
被朋友排擠了的話該去哪裏才好
沾滿了血的通行証
抉擇的瞬間 很快 很快 就迫近眼前了


「再見」也好「晚安」也好「明天見」也好全部也好
人與人的連繫被切斷的一天終於來到了嗎
田中先生也好 高橋先生也好 笑吧 哇哈哈哈
誰來呀 誰來呀 誰來呀 誰來呀 誰來呀


「多謝」也好「早安」也好「對不起」也好全部都
變成令人懷念的說話的日子終於來到了嗎
陰謀論也好 煤氣爐也好 跳舞吧 啦噠噠噠噠
誰來 誰來 拯救大家呀

中段歌詞意味不明 Orz
如有更好的翻譯方法的話歡迎提出 <(__)>
+ タグ編集
  • タグ:
  • ピノキオP
  • 初音ミクあ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年06月19日 19:45