作詞：KEI
作曲：KEI
編曲：KEI
歌：GUMI（Power）
翻譯：SORA
我討厭我出生的這條街道
我討厭乏味的每一天
我討厭連壞掉而停止走動的時針
也沒注意到的人
我討厭虛有其表的話語
我討厭騙人的謊言
我討厭刺痛別人
醜陋傷口的真心話
就像是這樣 對一切都給予詛咒
對這樣的自己比什麼都要厭惡
尋找不會迷失的法術
而迷路在誤闖的死胡同裡
哭著抱緊了膝蓋
給予了愛哭鬼的我奇蹟的
在這裡對這樣的我伸出這雙手的
正是你
因為會憎恨 不要愛就好了
因為會被騙 不要信任就好了
因為會被嘲笑 不要傳達自己的心情就好了
因為會失去 所以不要尋求什麼了
把自己欺騙在規則的束縛裡
方向盤不朝著任何目標
走上總有一天會跌落谷底的過程
在那之前什麼也不會注意到吧
就像這樣 一切都是虛假的
就這樣鎖上了自己的鎖
好想忘記 我如此祈願
不想遺忘的事情還有好多好多
因為害怕 而凍僵了雙腿
將什麼也做不到的我拯救出來的奇蹟
輕而易舉把鎖給解開的人
那就是你
就是你
對誰都不想尋找的我這個迷路的孩子
找到了我 並牽著我走了出來
能呼喚著我的名字的這件事
對我來說就是一切喔
不會迷失的日子雖然不會存在
討厭的東西雖然不會消失
雖然會害怕 不論多少次都還是會哭泣
即使如此我還是會繼續向前邁進
將對著我伸出的手用力回握
想要把這份連繫一直 一直延續下去
討厭所出生的這條街道
討厭無聊的每一日
討厭連壞掉而停止的錶針
都沒注意到的人
討厭表面上的話
討厭欺騙的謊言
更討厭在那深處醜陋地盤捲了的
真心話
就像這樣 全部都詛咒著
自己的事是比任何都討厭的
尋找不迷惘的方法
誤闖死巷的前頭
環抱著膝蓋哭泣了
造訪膽小鬼的我的奇蹟
那遞出的手的方向
在那裏的是你
因憎恨而不去愛好了
因受騙而不去相信好了
因被嘲笑而不去傳達好了
因丟失而不去尋找就好了
用欺騙自己的規則綑綁了
方向盤無法指引方向
不知不覺掉落谷底的方向
直到如此還是沒有注意到啊
就像這樣 全部都說謊著
自己將鎖給系上
想要忘記 就像我請求的那樣
無法忘記的東西 我有的是
害怕著 凍結的腳
什麼都做不到
能夠輕易地把鎖解開的
是你啊
你啊
誰也找不到的迷路的我
被發現了 帶我離開
呼喚我的名字
就是我的全部了
雖然迷惘的日子不再有
雖然討厭的東西不會消失
害怕著 多少次的哭泣
即使如此我還是可以往前前進
如果你將那伸出的手緊緊握住
如果相連著的話 一直
最終更新：2012年04月09日 19:38
