作詞:halyosy
作曲:halyosy
編曲:halyosy
歌:鏡音レン

翻譯:gousaku

老搭檔糕點師

你果然是在这哭泣
一定是有傷心的事
爬上公園的攀爬架
在等待著我來幫忙

給他的信上浸滿淚水
我早已知道這是無法傳達的思念
說著「幫忙替我吃掉吧」逞著強
你笑著伸出的手卻在不住地顫抖

甜蜜微苦不可思議的巧克力
抱歉啊其實呢我並不太喜歡
但是啊只要能看到你開心的表情
我就無比快樂 幾番細細咀嚼 漸漸融化

五彩繽紛的文字裝飾
就像心一樣片片粉碎
明明已經無法變回原樣
卻仍珍重地凝視著包裝

下次開始記得叫我去試味道
裏面都結塊啦
你是太想做成心形了吧?
「這麼有意見的話就還給我啊!」
才不要咧
看我把這兩人份的失戀吃得一乾二淨

將既近又遠微妙的我們
合合分分搖搖晃晃的情人節
禮尚往來相贈的心情
包裹在溫暖的掌心逐漸融化

「為什麼你不是那個人呢」
那種事我才想問呢
差不多別再每年讓我當安慰你的角色了
但是已經太過理所當然了我說不出口啊

總是不論身在何處心中都如此苦悶
在你開始在意那傢伙之前
我就已經比任何人都更喜歡你了
好奇怪啊 不知從哪里傳來了 源源不斷的鹹味

甜蜜微苦不可思議的巧克力
抱歉啊其實呢我並不太喜歡
但是啊只要能看到你開心的表情
我就無比快樂 幾番細細咀嚼 漸漸融化
+ タグ編集
  • タグ:
  • halyosy
  • 鏡音レンさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年02月15日 05:11