翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)
空夢
夢，醒來了。陰沈天空。
遠方，雨聲。我低下頭。
「…——。」
電車窗外，投射入陽光。
太過炫目我瞇起了眼睛。
被奪走的『指定座位』。
連立足之地也，無法確保。
啊，是這樣嗎。
那種東西從一開始就是不存在的吧？
嘛就這樣吧。反正總會這樣的。
懷揣夢想跋涉抵達的這個地方只是，
單純的『希望廢棄工廠』而已。
相互競爭中被擊潰的心走向了，曖昧的未來。
那本是那本是，我早就應該了解的名為『現實』的傢伙啊。
讓我做了一場夢，
耽溺於夢境中。
當我回過神來已經，
變得空無一人了。
孤身一人的迷途孩子的心，
自含糊的節拍中輕輕地漂浮起來。
跟從著行駛方向，銘刻下不安定的節拍。
我原本就只是一顆，朦朧地漂浮在宇宙中的星辰而已。
在那種狀態之上維持著平衡，
在太陽月亮的交替之間，每一天都拼命地生活下去。
讓自己活下去。
描繪著夢想跋涉抵達的這個地方只是，
單純的『希望廢棄工廠』而已。
這明明是早就應該理解的『現實』，
可為什麼我的眼淚停不下來了呢……。
夢已經冷卻，呼吸也開始變得困難。
就在這裡進行冷凍處理吧。
最後了啊，一直以來謝謝你，呢。
沈睡此處的，『大家』的———。
Good night. Good night.
請與那無數夢想一同，
好好睡吧。
這首歌曲是←Pさん在畢業後費時一個月寫出的，向一直以來支撐著自己的夢想表示感謝的歌曲。
有過看上去就很愚蠢的夢想，有過因他人的一句肯定而不顧一切向前奔跑的時刻，有過即便知曉前方坎坷依然相信沒有什麼做不到的日子。
曾經，那個夢想便是自己生存的動力。
懷揣著這樣的夢想，獨自踏上了追尋的旅程，有不安有忐忑也有希望。然而，隨著時間的推移，開始察覺到自己只是渺小的，雖然有著努力的話還能趕超的人，卻也有著自己無論如何也觸不到的層次。
不知不覺中，當被問及未來時，已經無法如旁人一般自然地說出要追尋夢想，只剩下曖昧的迴避。
直到此刻才忽然發現，一直以來再怎麼被嘲弄也不曾動搖過的心開始崩塌了。
現實無法選擇兩全，迫在眉睫的壓力與找尋不到的解答。即便苦惱，仍是一成不變的日昇月落的日子。
有人說，要不要試試那樣。雖然是看起來不錯的折中的辦法，自己也曾經考慮過的選擇，卻還是有種失去了某個生存的理由的感覺。
那種感覺比想像中來得平靜，似乎是自己已經放開了對那個夢想的執念。然而，在迎來畢業典禮的時候那份感情又一股腦地閃回腦海之中。那個夢對自己而言是多麼的重大，在短短幾天內就全都認清了。
在這座城市裡，有著多少夢想像這樣地陷入沈睡了呢。這麼一想便覺得空虛起來。然而日月依然像踏上追尋旅程那時一樣，不變地照耀著這座城市的每一天。
最終更新：2010年06月03日 17:29
