作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
歌：初音ミク・
GUMI
翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)
層層疊 *
含糊的感情 罪惡重疊的愛情
逃兵算贏的 討價還價的遊戲
直到遺失之後才抓入手中，這樣有什麼意義嗎？
裝作沒有在意 裝作沒有受傷
說著謊言來守衛真實
已然無處可去的自己的內心，要疊摞何處才好？
在探索中尋覓著 我們應該選擇的未來
從抽出的間隙間 我彷彿看到你的眼淚
在兩人的眼前脆弱的 完全崩潰垮了下去
如此空虛 如此悔恨 雖然還是無法承認
若是時間能夠倒流 回到相逢之前的兩人
毫無疑義 那時的我們 無言的分離開來
為了不傷到你的心般
為了不傷到我自身般
說出再見的那個時候，我有好好的笑著嗎？
我們一定一直都像這樣的 一邊欺瞞一邊生活
在沈積重疊的無數矛盾中 明明早就快要垮掉
將彼此重疊的有限時間 創造出宛如永遠般的形體
未來，我曾於夢中見過… （未來，我曾於夢中見過…）
在兩人的眼前脆弱的 完全崩潰垮了下去
如此空虛 如此悔恨 雖然還是無法承認
時間殘酷的無論幾次 也會循環往復著吧
就連那些愉悅的記憶 都要消失殆盡之前
將我與你的碎片 再次 拾撿收集起來吧
又名抽積木。一種遊戲，從堆積起來的積木塔上抽出一塊，然後放在積木塔的最上面，同時保證塔不倒。讓塔倒下的一方輸。
翻譯：reiminato
不確實的感情 不斷重複罪過的愛情
逃亡者勝利的 策略遊戲
因為失去而到手的東西，有什麼意義嗎？
似乎沒有注意到 似乎並沒有受傷
用說謊來守護真實
自己這無處可去的心，該疊上哪裡才好？
摸索尋找著 我們應該要選擇的未來
自抽出後的這個空隙 我看到了你的淚水
自兩人的眼前脆弱的 崩毀了
空虛 悔恨 雖然還不想承認
倘若時間能夠重來 相遇前的兩人
一定不會有疑慮的 那個時候的我們 會什麼話也不說的分開吧
希望能不傷害到你的心
希望這不會傷害到自己
說出再見時的我，有沒有笑得很好呢？
我們一定總是像這樣 互相欺瞞著度過
明明這堆積而上的無數矛盾 就快要被壓破了
將相合在一起那有限的時間 做得看起來像是永遠一般
夢想著，未來・・・
自兩人的眼前脆弱的 崩毀了
空虛 悔恨 雖然還不想承認
時間卻殘酷的 一再重複
就連快樂的記憶都將消失了 在那之前
將你與我的碎片 再一次 收集起來吧
難得突然猛爆性的(逃避稿子)想翻譯，結果翻好之後已經有人了......
大家應該不在意我多貼一次吧(貼)
最終更新：2010年02月02日 22:09
