マリオネットシンドローム - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

傀儡症候群

擺出人偶般的表情笑著　醜陋的我的聲音
今天也吐出劇毒　保護自己

剛開始也想過　想跟那個可愛的女生一樣
不過反正那女生　也不過是個騙子吧

溫柔的人根本不存在　不存在　不存在　不存在啊
愈傷愈重的心好痛　好痛　好痛　好痛啊

藏起悲傷和不安　強裝出笑臉
可是一凝視你的眼睛　似乎就要哭出來了
所以別再看我了

沒有可以託付右手的人　左手又很笨拙
今天也遭受挫折　只是不斷點頭

為了取悅那女生　接下來我該討厭誰才行呢？
反正　我不過就是某人的傀儡

現在的我就像是　不去理解的異物
因為是人偶　也不期待有光明的未來

鏡中映出的我的眼睛　正嘲笑你的傷痕
眼淚乾涸　就這樣徬徨漫步

被切不斷的線索操縱　機關裝置的生活
就算打算逃跑而躲起　也沒有任何改變
拜託把我毀了吧