作詞:Leda
作曲:かずちゃP
編曲:かずちゃP
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao

黃昏場合,告春之花

逐漸飛遠消失的鳥群
我們在小小的高架橋下
用深色塗抹重疊
彷彿燒起般的下午六點

在獨自一人望著的前方
是被緊關起的門
在翻飛散落的雪中 看見的花蕾
希望能楚楚可憐地 綻放盛開

發出聲響的鐵道
看不見它的蹤影
旁觀著重疊未來中的自己
燒灼上紫色香氣的黃昏
一揮手便流瀉而出

吶 說著「希望不會忘記」緊抱著
帶有妳香氣的風
無論何時都刻畫在
我心裡的告春之花

隱藏在流轉的季節中
我停下了腳步雙足凍僵
在那天感覺到的春風
我再也沒觸摸到過

害怕去知曉那
封閉起的情感記憶
高昂飛舞的花瓣 搖曳而落
彷彿在對著我盛開

裝作不知而做出的微笑
穿越喧鬧的街道 朝著指引我
前進到遙遠彼方的妳身邊的那一天而動

不會停止的時間流逝
與停止的我的季節
在兩者之間持續開放的妳已是…告春之花

那一日美麗的風景
在觸碰到新事物時
便又多了一層不安
恐懼著那件事而將妳我給封閉住了

裝作不知而做出的微笑
穿越喧鬧的街道 朝著指引我
前進到遙遠彼方的妳身邊的那一天而動

不會停止的時間流逝
與停止的我的季節
在兩者之間持續開放的妳此刻
就在我的體內

吶 說著「希望不會忘記」緊抱著
帶有妳香氣的風
無論何時都刻畫在
我心裡的告春之花




「下午六點,妳我與那天的回憶。」

歌詞當中的「春告草(はるつげぐさ)」,這其實就是梅花的意思
會這樣稱呼就是因為只要梅花一開差不多春天就會到了,所以才會有這種叫法
+ タグ編集
  • タグ:
  • かずちゃP
  • 神威がくぽや

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2009年12月21日 21:56