ポンコツ天使 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ピノキオP
作曲：ピノキオP
編曲：ピノキオP
歌：初音ミク

翻譯：yanao

廢棄天使

天使笑了出來　俯瞰著下界嘲笑著
啃著烤小鳥　嘴巴被塞得滿滿
一邊睡著午覺一邊嘻嘻嘻的笑著

天使笑了出來　俯瞰著下界嘲笑著
因為看著上頭太可怕了　就把自己埋在雲裡　就那樣子笑著
即使在天使當中　也是平庸以下的　後段班天使
將人間的愚蠢喜劇　當成了心中的支柱

12月的寒冷日子　頭上的光圈　掉了下來
翅膀則是　因為午覺睡太多　被壓得扁扁的
就算一直在哭　很狼狽的樣子　其他的天使　還是都裝沒看見
被神給發現　從雲端上頭　給打了下來

沒了光圈　也飛不上天　況且連奇蹟都引發不起來
在地上的垃圾場裡　亂七八糟地醒過來的的　廢棄天使啊
一邊因為下界的空氣和與奇怪的噪音　感覺到呼吸困難
一邊仰望著　冬天的星空　重複著淺淺的呼吸
「嘶～呼～嘶呼～嘶呼～嘶呼～」

最後到了晚上　城市被霓虹燈給照亮
一對對看來很幸福的人們幫街道點綴上色彩
從遠方　看到的　愚蠢　現在看得一清二楚
但是在同時　慘到不行的自己　也是變得一清二楚

就這樣變成人類生活吧　把用不到的翅膀切下來
對天使來說就算是被廢棄的　或許也總是能變成人類的吧
但是人類也是很辛苦的　擁有著叫做「金錢」的東西
每天都在追逐著那玩意　天使覺得好不舒服

不管在天界或是人間　都被排斥　失去了容身之所眼神亂飄
抱緊了翅膀和膝蓋　走到了盡頭的　廢棄天使啊
表面上是扼殺了自己　實際上是把亂七八糟的腦內全部清了乾淨
把歪七扭八的　光圈丟出去　要是許願說「快砸到誰吧」
結果就打到了野狗

沒了光圈　也飛不上天　況且連奇蹟都引發不起來
在寒冷的路上　全身上下都是咬痕痛到不行的　廢棄天使啊
一邊因為下界的規矩和與地面的距離　感覺到呼吸困難
一邊仰望著　冬天的星空　重複著淺淺的呼吸
「嘶～呼～嘶呼～嘶呼～嘶呼～」

肚子餓得咕咕響　一邊抱著被切下來的翅膀
一邊開始想著這個烤了可以吃嗎？　之類的事情的
廢棄天使