愛言葉 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：初音ミク

翻譯：yanao

愛的話語

一直照顧著
我的孩子們的
聽著她們唱歌的你們大家
謝謝，謝謝。

在一輩子都不會忘記這份恩情的同時
和藏在心裡的想法一起
試著唱出來了
愛的話語是”愛有10份＝謝謝你們”

關於我之類的關於你之類的戀愛之類的愛情之類的
喜歡之類的討厭之類的
我還會唱下去的喔。

現在喜歡你喔
超喜歡你的喔
還不如喜歡你喔
肯喜歡這麼笨的我的你
這樣的愛著我。
聽了這種歌哭了出來
謝謝你喔。

有一天我的孩子十萬歲的生日
來到的時候，39（Thank You）大家幫她祝賀

這份恩情就讓我用一生有限的時間
乘著誕生出的曲子與歌詞
傳達給你吧
從今以後也請多多指教囉

關於我之類的關於你之類的戀愛之類的愛情之類的
喜歡之類的討厭之類的
難道還不夠嗎？（笑）

那樣的話

「昨天吃了些什麼？」
「做了些什麼？」
「想了我幾次啊？」
聊一些像這樣的東西吧！

「吃了妳喔。」　　　　　　　　　　…笨蛋。
「做了些什麼。」　　　　　　　　　　…笨蛋。
「妳啊什麼的
　我已經忘掉了耶」　　　　　　　　　　笨蛋。

喜歡你喔
啊是騙人的啦（笑）
其實最喜歡你了啦。
雖然並不想傷到你
不過
我喜歡著你
帶著愛的生活著
想要和你一起笑著說
「有這種歌呢」

和我很像的你
　和你很像的我
雖然很像又不太一樣
　雖然不太一樣卻又很像

當說出喜歡的時候
　就會開始增加的喜歡的心情是

我送給很多很多的「你」的

↓
↓
↓
↓
↓

愛的話語

---

愛が10的讀音等於「あいがとう」，和「ありがとう」音很接近
39就是所謂的Thank You
需要特別解釋的大概就這些吧XD