パズル - vocaloid中文歌詞wiki

「パズル」の検索結果
「パズル」 から 次の単語がハイライトされています :

• 「パズル」を@wiki全体で検索

---

作詞：クワガタP
作曲：クワガタP
編曲：クワガタP
歌：初音ミク

翻譯：Birpig/バーピッグ (a050107231)

拼圖

什麼時候開始我們握住的手鬆開了
連交談的話語也消失了
看著走在我旁邊的你的側臉
僅能假裝沒有注意到

你臉頰流下的那眼淚的意義
我還未能了解
愚笨的我看著你離去的身影
只能低聲說著抱歉

像拼圖般結合構築起來的未來
我所缺少的又是哪一塊呢

因寂寞而受紛擾的心
心中就這麼出現了一塊大空白
靜靜地在房間追尋有關你的回憶
但只有空虛依然

像橡皮筋不斷拉長的每一天
我們用快要斷掉的聲音笑著

即使我試著強硬地要改變心的形狀
但還是會心痛會痛苦 傷害了你

因寂寞而受紛擾的心
心中就這麼出現了一塊大空白
在這只有空虛留下的房間
靜靜地追憶

即使我與你所追求的
那番景色有所不同
就擁抱我們曾經擁有的
那些一起快樂歡笑的片段入眠吧

---

歡迎轉載，但請標記翻譯者與網址，謝謝!

小小雜言請忽略，雖然是舊歌了，但今天聽到ENE翻唱的パズル，
心裡有點感觸，因為這是我翻譯初音歌曲的第一首，2009/09/08
我的生日當天發表在網誌，一字未改，今天查了這邊發現沒有人
補完就順便補上了。